~ Легенда о Легендарных Героях ~
Авторы: Такая Кагами, Саори Тойота
Эдитор: Рона
Выпуск: 2002 - 2006 гг
Саммари: Райнер Лют — ленивый студент Королевской Магической Академии Роланда. Во время войны он теряет многих друзей и после этого по приказу нового короля Сиона Астала отправляется на поиск артефактов Легендарных Героев вместе с прекрасной мечницей Феррис Эрис.Том 1. Амбиции сонного королевства.Пролог. Из обители Бога Смерти.Пролог. Из обители Бога Смерти.
Здесь это часто случалось…
- Если… если мы выживем и станем взрослыми, ты женишься на мне? – плача, говорила девочка с льняными волосами и кротким лицом.
В ответ на это взгляд паренька стал менее вялым... Однако где-то в сухих глазах ещё виднелась пустота, и они уставились в мокрые очи девочки.
- Если мы выживем и станем взрослыми…
«Это невозможно», - подумал мальчик.
Нет, девчушка, возможно, считала так же. «Ведь мы умрём. Здесь… Смерть переполняет этот приют. Действительно переполняет».
Даже двое таких малышей понимали: смерть наводняет мир.
«Вот поэтому-то…» - прошептала девочка.
- Если мы выживем… ты…
Мальчишка не ответил. Потому что мельком услыхал лепет этой девочки – безысходную мечту, которая, подобно иллюзии, не сбудется.
- Если выживем… ты…
Но тут её слова были прерваны.
Мужчина средних лет в чёрном костюме внезапно тянет к себе маленькое девичье плечо и предостерегает её:
- Время вышло. Прекращай плакать. Чувство, известное как слабость, тебе больше не нужно. Если ты проявишь слабость, то погибнешь. Вот и всё.
«Правильно. И всё. Я понимаю».
В одно мгновение девчонка становится испуганной.
А затем она кивнула:
- Да.
Единожды она глянула мальчику в лицо, но тот - как обычно неулыбчивый, с сонными, сохраняющими леность глазами - ничего не сказал. Так или иначе, не похоже было, что он собирался откликнуться на слова девочки…
«Верно, - поняла она. - В конце концов, несмотря на гибель, давать такое обещание бессмысленно».
Лицо девочки застыло. «Больше я никогда не смогу улыбаться», - справедливо подумала она.
- Идём.
Подгоняемая мужчиной, девочка двинулась с места.
«Мой путь лишён смысла. Лишён цели. Лишён желаний. Лишён надежды. Потому что с этого момента я – кукла этого человека. Марионетка. И…»
- Эй, - вдруг подал голос мальчик. Пусть ему всё ещё недоставало стремления, это был тот самый голос, и…
Этот голос сказал ей:
- Знаешь, ты слишком много плачешь. Не говори, что мы умрём. Ты достаточно сильная для того, чтобы вырасти славной. И я не планирую умирать. Так что…
Девчушка машинально обернулась через плечо. Вновь эмоции вернулись к её лицу. Слёзы лились через край. Он видел это и улыбался; похоже, что он волновался, ведь его взгляд стал обеспокоенным… и сказал:
- Так что ты не умрёшь.
- Да! – Девочка радостно кивнула.
Поспешное детское обещание.
Это обещание оставило неизгладимый след на сердце той девочки…
@темы:
Ранобэ,
Перевод,
Densetsu no Yuusha no Densetsu
-
-
10.01.2011 в 22:57А как будет происходить перевод, в каком порядке?
-
-
12.01.2011 в 21:31-
-
13.01.2011 в 15:35=)
блин...
ты меня делаешь фанатом своего творчества!!!...
=)
-
-
13.01.2011 в 16:37-
-
13.01.2011 в 16:40перевод фанатов как ни как отличается от перевода редакции,которая переводит хоть бы как...
поэтому я читаю только фанатские переводы...
=)
молодец!!!...
=)
-
-
13.01.2011 в 16:54-
-
13.01.2011 в 17:33=)
твой покорный слуга...
=)
-
-
13.01.2011 в 17:47комп ступил...
-
-
13.01.2011 в 17:51-
-
13.01.2011 в 18:24-
-
28.04.2011 в 20:17-
-
01.05.2011 в 22:13-
-
03.05.2011 в 11:45