~ В пределах искушения ~
Часть вторая. Меч в руке.Часть вторая. Меч в руке.
I can feel
When you stay low nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind…
В прошлом я наделала много ошибок.
Никто не знает о том, что они приходят ко мне каждую ночь. Приходят, замирая у кровати, не смея сделать шаг… но добиваются своего.
Я всё ещё не могу забыть.
Я всегда думаю об этом.
Теперь всё это возвращается.
Одиночество. Горечь. Боль.
I just know there’s no escape now
Once it sets it's eyes on you
But I won’t run, have to stare it in the eye…
Однако… ничего не выйдет.
Раз вы решили мучить меня…
Пеняйте на себя. Я слишком многое пережила, чтобы сдаться так просто.
Я - Эрза Титания.
Я буду стоять на своём.
It's all around
Getting stronger, coming closer
Into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?
Почти каждый день мой мир подвергается опасности быть уничтоженным. Мой мир. Наполненный цветами, звуками и ароматами. Светом, смехом и смелостью.
Мой мир выбрал себе защитника. И им оказалась я.
Наверное, все остальные сошли с ума, когда нарекали меня Титанией, сильнейшей женщиной «Хвоста Феи». Я – меч. Сверкающий и беспощадный. Так я вижу себя.
Такой видят меня.
И всё-таки… я женщина. Со своими слабостями, как и положено женщине. И почему я не имею права на ошибку?
Но могу ли я ошибиться?..
Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won’t run there’s no turning back from here…
Чёрт побери, мне плевать! Всё равно я не уступлю!
Я – совесть и надежда этого мира. Я не должна сдаваться.
Всё, что мне нужно – верное оружие и горячее сердце. Не прикрытое бронёй.
Я сокрушу Горечь.
All I know for sure is I’m trying
I will always stand my ground…
Я уверена, что не одна. Со мной мои друзья. Вместе мы выстоим. Вместе мы выдержим всё, что угодно!
Мы уничтожим Одиночество.
Stand my ground, I won’t give in
No more denying, I got to face it
Won’t close my eyes and hide the truth inside
If I don’t make it, someone else will stand my ground…
Теперь мои ошибки насмешливо глядят мне в глаза.
Пришло время. Мы должны сразиться.
Джерард…
Я буду стоять на своём. Я не стану закрывать глаза и скрывать правду. Нас связывает слишком многое… чтобы забыть об этом.
Посмотри мне в глаза. И прочитай в них то, что я думаю.
Если я не сделаю этого, мои друзья займут моё место.
И тогда – пеняйте на себя.
Потому что мы – волшебники «Хвоста Феи».
* * *
Друзья прошлого стояли перед её внутренним взглядом. Может быть, она лишь считала их друзьями… и всё-таки тогда она была не одна.
Друзья настоящего стояли с ней плечом к плечу. И сейчас она не одна.
Осталось победить Боль.
А может быть, её никогда и не было.
Слова, что твёрже скал, слетают с губ:
- Тебе конец.
Нужно открыться людям, чтобы почувствовать их тепло.
Эрза ‘Титания’ Скарлетт знала, что они всегда протянут ей руку. Нацу... Люси… Грей…
Её друг и враг стоял прямо перед ней.
- Тебе конец, Джерард!
И она ринулась вперёд, словно красная молния, сметая на своём пути всё, занося недрогнувшей рукой меч.
Но сможет ли она?
P.S. Within Temptation - Stand My Ground